Catharina Jehl–1734
- Name
- Catharina Jehl
- Given names
- Catharina
- Surname
- Jehl
Marriage | Georges Erhinger — View this family October 15, 1685 Source: Généalogie de Wilfrid Jehl Text: Catharina a épousé Georges EHRINGER le 15 octobre 1685 lors d'un pèlerinage à Notre Dame de DUSENBACH (dans les Vosges). Le prêtre de l'époque, le père Placidus BÜHEL, un moine bénédictin, autorisa le mariage en dehors de sa paroisse. Note: Catharina married Georges ERHINGER the 15 of oct. 1685 at the pilgrimage of Our Lady of DUSENBACH, wich is located in the mountains of the Vosges... not too far from Grussenheim. The parish priest of this time, Father Placidus BÜHEL, a benedictan monk had authorized the wedding outside of his parish. |
Death of a father | Martin Jehl 1700 |
Death of a brother | Conrad Jehl December 6, 1725 |
Baptism of a son | Joannes Andreas Erhinger Note: On the 18th is baptized Joannes Andreas. He's Georges Ehringer and Catharina Jehl's son, both living here. Godfathers are Wolfgang Georges Strawel (old way of Strauel) and anna Maria Weiss, both living here.
Signatures follow
The agrement of the names makes Catharina Jehl appear as Catharina Jehlin. It's the feminin way of writing the last names.
---
Le 18 est baptisé Joannes Andreas fils de Georges Ehringer et Catharina Jehl habitants d'ici. Les parrains sont Wolfgang Georges Strawel (ancienne orthographe de Strauel) et Anna Maria Weiss habitants d'ici.
Père Placidus Bühel curé.
Suivent les signatures.
Les accords des noms en latin font que Catharina Jehl apparaît dans le texte comme Catharina Jehlin (féminin de Jehl)
Georges devient Georgÿ et Placidus devient Placidy du fait des déclinaisons latines. |
Death | March 13, 1734 |
Family with parents |
father |
Martin Jehl Death: 1700 |
mother | |
brother | |
brother |
Conrad Jehl Death: December 6, 1725 |
herself |
Catharina Jehl Death: March 13, 1734 |
Family with Georges Erhinger |
husband |
Georges Erhinger Death: December 25, 1734 |
herself |
Catharina Jehl Death: March 13, 1734 |
Marriage: October 15, 1685 — Notre Dame de Dusenbach, Ribeauvillé, Canton of Ribeauvillé, Ribeauvillé, Haut-Rhin, Alsace, France |
|
son |
Joannes Andreas Erhinger Baptism: |
daughter |
Marriage | Généalogie de Wilfrid Jehl Text: Catharina a épousé Georges EHRINGER le 15 octobre 1685 lors d'un pèlerinage à Notre Dame de DUSENBACH (dans les Vosges). Le prêtre de l'époque, le père Placidus BÜHEL, un moine bénédictin, autorisa le mariage en dehors de sa paroisse. |
Source | Généalogie de Wilfrid Jehl Note: The online genealogy of Wilfrid Jehl, who is a descendant of George Wolfgang Strawlin (our ancestor Mathias Straulin's brother) and Catherine Witz (m. 1689).
http://perso.wanadoo.fr/wjehl/ |
Marriage | Catharina married Georges ERHINGER the 15 of oct. 1685 at the pilgrimage of Our Lady of DUSENBACH, wich is located in the mountains of the Vosges... not too far from Grussenheim. The parish priest of this time, Father Placidus BÜHEL, a benedictan monk had authorized the wedding outside of his parish. |